mebb.de
Iran-Krise

Nun wirft auch der kanadische Verteidigungsminister Peter MacKay dem Iran vor, die Taliban mit Waffen zu liefern, meldet die kanadische CBC vom Weihnachtsbesuch MacKays bei den kanadischen Truppen in Kandahr.

MacKay says Iran giving weapons to Taliban

Wenn man allerdings genauer liest, hat MacKay das so nicht gesagt.

“We’re very concerned that weapons are coming in from Iran. We’re very concerned that these weapons are going to the insurgents.”

… was ein nicht unbedeutender Unterschied ist, denn Waffen, die aus dem Iran kommen (falls es denn zutrifft), müssen nicht unbedingt vom Regime in Teheran geschickt worden sein.

Pingelig? Das wird sich heraus stellen, wenn Stimmen laut werden, die von der Notwendigkeit reden, den „Einfluss des Irans“ zurück zu drängen, um den Krieg in Afghanistan zu gewinnen.