Sarkozy: Kooperation oder Sanktionen

23. May 2007 - 19:43

Sollten noch irgendwelche Zweifel bestanden haben, dass der neue französische Präsident Nicolas Sarkozy weniger Zweifel an der Wirksamkeit von Sanktionen gegen den Iran hat als sein Vorgänger Jacques Chirac, dann sind die Zweifel aus der Welt geräumt.

Iran must decide whether it wants to cooperate with the international community over its nuclear programme or face harsher sanctions, French President Nicolas Sarkozy was quoted as saying.

In his first detailed comments on the West’s standoff with the Islamic republic to be published since he took office, Sarkozy said the concept of a nuclear-armed Iran was “unacceptable”.

“I for my part think one should not hesitate to toughen the sanctions,” Sarkozy said in an interview published on Wednesday in the German monthly magazine Cicero. (Reuters)

Die “speziellen Beziehungen”, die Teheran einstmals mit Paris zu pflegen glaubte, sind wohl - zumindest in der Nuklearfrage - vorbei.

Kontakte zu einer Botschaft

22. May 2007 - 20:35

Mohsen Ezhehyee, Minister für den Geheimdienst, gab heute bei einem Auftritt vor einem Ausschuss des iranischen Parlaments eine kleine Einzelheit zu den bislang immer noch nicht geklärten Umständen der Verhaftung von Hossein Mussavian bekannt.

“Mohseni Ezhehyee, in response to the lawmakers’ questions, announced that Moussavian’s case is security oriented and pertains to the leakage of information to foreign countries, specially to the embassy of a foreign country in Tehran,” The commission rapporteur Kazem Jalali told reporters after the meeting. (Fars News)

Der Name des Landes wurde nicht bekannt gegeben.

Mossavian war während der Amtszeit von Präsident Khatami einer der führenden Diplomaten in den Atomverhandlungen auf iranischer Seite. Nach seiner Ablösung arbeitete er als stellvertretender Leiter des Strategic Research Center, das Ali Akbar Rafsanjani untersteht.

Moussavian wurde am 2. Mai verhaftet und am 8. Mai auf Kaution wieder freigelassen worden.

Der Fall ist aber noch nicht abgeschlossen.

“The intelligence minister also announced that Moussavian’s case is still open and investigations continue,” he added.

“Ezhehyee further stated that the judge in charge of the case will issue the verdict once he is through with the probe and investigation into the case,” Jalali concluded.

Golfstaaten studieren Atomenergie

- 08:20

Die im Gulf Cooperation Council (GCC) zusammengeschlossenen Staaten am Persischen Golf haben gestern mit den Arbeiten zur ersten Studien zu einem gemeinsamen zivilen Nuklearprogramm begonnen.

Gulf Arab states began working on feasibility studies for a joint nuclear programme yesterday and a leading Gulf official said they were set on pursuing atomic energy for peaceful purposes only. “The promising future of nuclear energy in electricity generation and desalination can make it a source for meeting increasing needs,” Gulf Cooperation Council head Abdul-Rahman Al-Attiya told the first meeting of Gulf nuclear experts. (Kuwait Times)

Zum GCC gehören Saudi Arabien, Kuwait, Oman, Qatar, Bahrain und die Vereinten Emirate.

Das im letzten Jahr neu erwachte Interesse an einem Atomprogramm, so betonen die sechs Staaten, habe nichts mit den Atomplänen des Nachbarn Iran zu tun.

Reiterating GCC claims in December that their programme would be peaceful and transparent, Attiya said it aimed to cut carbon dioxide emissions from the Gulf region. “A large part of Gulf Cooperation Council oil and gas products can be used for export in light of expected high prices and demand,” Attiya said. “It will also help to limit the increase in carbon dioxide emissions in the Gulf region.”

Abgesehen vom Umweltschutz ist dies haargenau das selbe Argument, mit dem auch Teheran die Notwendigkeit eines eigenen Nuklearprogramms begründet.

Iran sucht Vertreter

20. May 2007 - 21:52

Die Nachrichtenagentur Fars News, die über gute Drähte zu den Sicherheitsdiensten udn zu konservativen Kreisen verfügt, spekuliert heute darüber, wer den Iran bei den Gesprächen mit US Botschafter Cocker am 28. Mai in Bagdad vertreten wird.

Certain informed sources believe that the former ambassador of the Islamic Republic to Iraq, Amir Sa’eed Iravani, would take the responsibility, while others believe that the country’s Supreme National Security Council (SNSC) Undersecretary for home security, Mohammad Jafari, or the incumbent ambassador to Iraq, Kazemi Qomi, would be assigned to this crucial task.

Yet, analysts believe that Iravani still enjoys a better chance.

Israel sollte nie von der Landkarte entfernt werden

18. May 2007 - 20:47

Zur Überraschung seines Publikums bestritt Ali Larijani, Sekretär des Nationalen Sicherheitsrates des Irans und Chefunterhändler in der Atomfrage, heute, Präsident Ahmadinejad hätte gefordert, Israel müsse von der Landkarte entfernt werden.

“Let me tell you one thing about taking Israel off the map. It was a by-product of the Western media,” Larijani told participants at the World Economic Forum on the shores of the Dead Sea in Jordan.

“Our president never talked about this issue,” he said of comments attributed to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during a WEF session on steps to avoid fresh conflict in the Middle East. (AFP)

Klar, Ahmadinejad hat das nie gesagt. Warum hat er es dann nie dementiert?

Man mag darüber amüsiert sein, dass iranische Spitzenvertreter tatsächlich zu glauben scheinen, man würde ihnen solch kecke Behauptungen abnehmen.

Eher deprimierend ist, dass Larijani derartig hilflos reagiert, wenn er damit konfrontiert wird, dass der Iran mit solch starken Sprüchen nicht nur auf Ablehnung im Westen stößt, sondern auch in der Region isoliert ist.

Larijani’s remarks were in response to an appeal from Palestinian chief negotiator Saeb Erakat for the Islamic republic to abandon calls for Israel to be erased from the map.

“Talk about adding Palestine to the map and not cancelling Israel,” Erakat proposed as he addressed Larijani, prompting applause from the other participants.

“All the nations on earth today talk about a two-state solution. Be involved,” Erakat said.