mebb.de
Iran-Krise

Die zweitägige Gesprächsrunde zwischen dem EU Außenbeauftragten Javier Solana und dem iranischen Chefunterhändler Ali Larijani haben zu keinem Ergebnis geführt.

Europe failed to reach a deal with Iran on halting nuclear enrichment during talks in Berlin on Thursday, but progress was made and further discussions will take place, EU foreign policy chief Javier Solana said.

“We have been progressing,” Solana told reporters after discussions with Iran’s chief nuclear negotiator Ali Larijani.

“We still have some issues that have not been closed,” he said without elaborating. Solana said he hoped to renew contact with the Iranians in the middle of next week. (Reuters)

In Umgangsdeutsch übersetzt: die Gespräche sind nicht gut genug gelaufen, um zu einem Ergebnis zu führen, aber auch nicht so schlecht, dass sie gescheitert wären.

Nächste Woche soll es weitergehen. Ich schaue in den Kalender. Das wäre die erste Oktoberwoche. Bis Ende der ersten Oktoberwoche, so vereinbarten die P5+1 letzte Woche, soll ein Ergebnis dieser Verhandlungen vorliegen. So oder so.