mebb.de
Iran-Krise

Der Iran ist alles andere als erfreut über das Tempo, mit dem die Fertigstellung des von Russland gebauten Nuklearreaktors in Bushehr voranschreitet.

In nicht sehr diplomatischen Worten kritisierte der Chef der iranischen Atomenergieorganisation, Gholamreza Aqazadeh, vor Gesprächen in Moskau den russischen Partner.

Aqazadeh said that the contractor of the project, the Russian Atom Stroi Export Company, was subject to repeated changes, which also accounted for delay in the project.

As a contractor, Atom Stroi Export Company has a poor performance and due to its bankruptcy, it is not even qualified to get loans from Russian banks.

“If we could find any better contractors, we would have assigned it with the rest of the project to ensure that the power plant will be implemented in six months. (IRNA)

Nach Aqazadehs Meinung könnte der Reaktor in sechs Monaten fertiggestellt werden.

[H]e said that only 7-8 percent of the operations is remaining, which should be completed within six months.

Der Chef der russischen Atomenergiebehörde, Sergej Kirijenko, hatte Anfang des Monats erklärt, nach dem derzeitigen Stand der Planung soll das iranische Atomkraftwerk Bushehr im November 2007 ans Netz gehen.

“A realistic deadline (for transmitting power to the grid) is November 2007. This means a physical start-up (of the reactor) in September and the dispatch of fuel … six months earlier. … That means March or April.” (Reuters)

Die erste Runde der zweitägigen Gespräche scheint nicht sonderlich gut für den Iran gelaufen zu sein.

“In the event that the Russian contractor proves incapable of completing the Bushehr project, Iran is ready to finish it itself,” the head of Iran’s nuclear energy organization Gholamreza Aghazadeh told Iranian journalists after Moscow talks.

“From our point of view, we can complete the power station within six months,” Aghazadeh told the semi-official Mehr news agency, denying reports of an agreement with Russia for a November 2007 completion date. (AFP)

Dass der Iran selbst in der Lage sein soll, Bushehr zu ende zu bauen, darf mit einigem Recht bezweifelt werden. Aber dies ist ohnehin keine realistische Option, denn Teheran ist auf die Lieferung der Brennstäbe aus Russland angewiesen, um Bushehr auch betreiben zu können.

Die Gespräche werden morgen fortgesetzt.